{"id":2127,"date":"2015-10-23T22:11:34","date_gmt":"2015-10-23T22:11:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/?page_id=2127"},"modified":"2023-08-05T18:10:08","modified_gmt":"2023-08-05T18:10:08","slug":"uomo-donna-infinito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/uomo-donna-infinito\/","title":{"rendered":"Uomo donna infinito"},"content":{"rendered":"

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA ARABA D’EGITTO<\/strong><\/p>\n

ROMA<\/p>\n

maggio\u00a02007<\/p>\n

testi di
\nRosa G. Cipollone
\n<\/em>Rabie Salama
\n<\/em>Cristina Danese
\n<\/em>Hussein Mahmoud
\n<\/em>Immacolata Mancuso
\n<\/em>Carla Severini
\n<\/em>Maurizio Maturi
\n<\/em>Cinzia Folcarelli<\/em><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\"UOMODONNAINFINITO\"da “PERCORSO ARTISTICO”<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 La mostra, allestita nelle tre sale della storica sede dell\u2019Ufficio Culturale dell’Ambasciata della Repubblica Araba d’Egitto di Roma (ognuna delle quali \u00e8 dedicata a uno dei tre soggetti dell\u2019evento), raccoglie circa quaranta dipinti, molti dei quali di recentissima produzione. Tema dominante dell\u2019esposizione, e in realt\u00e0 di gran parte della produzione artistica della Pugno, \u00e8 il significato potente della ricerca del sapere. Dopo aver dato immagine al re sumero Gilgamesh e al suo viaggio verso la saggezza, e al filosofo Giordano Bruno e alla sua coraggiosa indagine sulla natura dell\u2019universo, la pittrice ci racconta adesso della conoscenza interiore che la donna e l\u2019uomo ricercano incessantemente, e della necessit\u00e0 di un rapporto e di una dialettica tra di loro per poterla raggiungere.
\nNelle sale del percorso espositivo, figure femminili e maschili, forti e intelligenti, riempiono l\u2019atmosfera di concentrazione e di sicurezza.
\nDalle forme particolarmente concrete e dai colori insolitamente vivaci, vengono colte nella fase dell\u2019incontro e della successiva separazione dalla persona amata. Il contatto avuto con ci\u00f2 che \u00e8 diverso da loro, rappresentato a volte da sottili e taglienti venature (Dichiarazione d’amore<\/em> 2006, Donnadiluce<\/em> 2006) o da fluide e crespe sostanze acquemarine o gialle che invadono i sostanziosi corpi (Donnagabbiano<\/em> 2006, Psyche<\/em> 2004), ha fatto emergere aspetti interiori finora ignorati o dimenticati.
\nCon gli occhi socchiusi, i personaggi raffigurati si guardano dentro e scoprono ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 di nuovo in loro (Lo straniero<\/em> 2006, Sussurro d\u2019acqua<\/em> 2006, Partita a scacchi <\/em>2007). Prendono coscienza di s\u00e9 stessi.
\nCos\u00ec, il loro carattere diventa pi\u00f9 solido e spavaldo (Ballo per te <\/em>2007, dove una coloratissima figura femminile fiera e sicura si muove libera, circondata da un\u2019avvolgente materia nebulosa, Figura maschile <\/em>2007, dipinto nel quale un uomo, vestito elegantemente, volge sfrontatamente lo sguardo alla sua \u201cindividualit\u00e0\u201d).
\nLe loro spine dorsali, simbolo per la pittrice dell\u2019identit\u00e0, si fanno pi\u00f9 marcate e profonde (Portatore di fuoco<\/em> 2006, in cui un eroe, immagine molto amata dall\u2019artista, tenta la difficile impresa di portare il fuoco alla sua gente, Donnagabbiano<\/em> 2006).
\nI loro corpi assorbono le pennellate o gli schizzi di un \u201cnuovo\u201d colore (Da sola<\/em> 2006, dove alle calde tonalit\u00e0 dell\u2019arancio della figura si aggiungono gli spruzzi del colore viola circostante, che rappresenta il diverso, lo sconosciuto, il nuovo).
\nI loro volti, imprecisi e quasi inafferrabili, perch\u00e9 forme dell\u2019\u201cinfinita\u201d evoluzione interiore (protagonista dei dipinti astratti come In fondo<\/em> 2005, Non ancora <\/em>2005, ai quali \u00e8 dedicata la sala centrale del percorso espositivo), divengono pi\u00f9 consapevoli e appagati.<\/p>\n

Immacolata Mancuso<\/em><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/h1>\n

\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629<\/h1>\n

\u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0642\u0627\u0639\u0627\u062a (\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0648\u062d\u0629\u00a0 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u062d\u062f\u064a\u062b \u062c\u062f\u0627.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0648\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629.<\/p>\n

\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064a \u062c\u0644\u062c\u0627\u0645\u0634 \u0648\u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u062c\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0648\u060c \u0648\u0628\u062d\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0626 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060c \u062a\u062d\u0643\u064a \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0647\u0648\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062c\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0645\u0644\u0623 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0648\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0630\u0643\u064a\u0627\u0621 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0645\u0627\u0646.<\/p>\n

\u0635\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0648\u0641\u064a \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0645\u062a\u0644\u0626 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0628.<\/p>\n

\u0623\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0638\u0644\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0642 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0648\u062d\u0627\u062f\u0629 (\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628 2006\u060c \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 2004) \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0634\u0646\u0629\u060c \u062a\u0642\u062a\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0626\u0629 (\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0633 2006).<\/p>\n

\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u062e\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 2006\u060c \u0647\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 2006\u060c \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c 2007)\u060c \u0641\u062a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627 \u064a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062c\u0631\u0623\u0629 (\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0644\u0643 2007 \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0646\u062b\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062b\u0642\u0629 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u064a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u063a\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0645\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u062c\u0644 2007\u060c \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0644 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0623\u0646\u064a\u0642\u0629 \u0648\u064a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0628\u0648\u0642\u0627\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 “\u062a\u0641\u0631\u062f\u0647”).<\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0642\u0627 (\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 2006 \u0648\u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u060c \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0645\u0647\u060c \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0633 2006).<\/p>\n

\u062a\u0645\u062a\u0635 \u0623\u062c\u0633\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0634\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0634\u0627\u062a \u0644\u0648\u0646 “\u062c\u062f\u064a\u062f” (\u0648\u062d\u062f\u064a 2006\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u0631\u0634\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f).<\/p>\n

\u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a (\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 “\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639 2005 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0639\u062f 2005\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0635\u0635\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636)\u00a0 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0639\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0627.<\/p>\n

\u0625\u064a\u0645\u0627\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0643\u0648\u0632\u0648<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

da \u201cMILLE E UNA NOTTE: DONNA UOMO E INFINITO\u201d<\/p>\n

Tra le opere di Roberta Pugno e la narrativa araba c\u2019\u00e8 un rapporto strutturale. Lo evidenzia il legame tra il mondo fantastico di Le<\/em> mille e una notte<\/em> e le immagini della mostra \u201cUomo donna infinito\u201d, ospitata nella galleria dell\u2019Ufficio Culturale Egiziano a Roma. All\u2019infinito di narrazioni nate da una dialettica\u00a0 tra l\u2019uomo e la donna nell\u2019affascinante raccolta orientale, corrisponde l\u2019infinit\u00e0 di immagini che scorre tra l\u2019artista e i mondi in cui vive.
\nIl protagonista del racconto-cornice di Le<\/em> mille e una notte<\/em> \u00e8 molto famoso, ha il nome di Shahiar, cos\u00ec come \u00e8 altrettanto famosa la protagonista Shahrzad, la sua compagna-narratrice, che sta con lui per mille e una notte raccontandogli favole che lo distraggano dai suoi dubbi e dalle sue ansie per immergerlo in un universo di fantasia. Ma c\u2019\u00e8 un altro personaggio, parallelo a quello di Shahriar, che non ha avuto la stessa fortuna nella storia, e un\u2019altra figura parallela a Shahrzad, non meno importante di lei, eppure dimenticata totalmente.
\nSono Shah Zaman, il fratello di Shahriar, e Doniazad, la sorella di Shahrzad. \u00a0Due personaggi che appaiano all\u2019inizio del racconto, poi spariscono, per riapparire di nuovo nel lieto fine. La funzione delle poche scene in cui essi appaiono \u00e8 assai determinante nell\u2019andamento della storia. Sono loro i motori degli avvenimenti, sono loro che ci danno le motivazioni della narrazione: Shah Zaman, con la sua storia del tradimento della moglie, e Doniazad, con il suo bisogno interminabile di sentire una nuova novella ogni volta che il re non dorme o che sua sorella si trova in difficolt\u00e0.
\nQuesta presenza-assenza, esistenza-inesistenza, crea un fascino particolare e magico proprio grazie alla\u00a0 struttura inconsueta della storia. Dove vanno questi due personaggi durante le mille notti? Scopriamo alla fine che vivono le stesse esperienze dei protagonisti. Anche loro ascoltano le novelle di Shahrzad e vedono l\u2019amore che si sta man mano costruendo tra la Morte (il re ingiusto) e la Creativit\u00e0 (la bella regina). Dalle stesse premesse si arriva alle stesse conclusioni: il rapporto Sharzad-Shariar \u00e8 simile a quello di Doniazad\u2013Shah Zaman e di conseguenza \u00e8 simile ad altre coppie infinite, dal momento in cui esistere non implica necessariamente la nostra coscienza di tale esistenza. L\u2019incertezza, da un altro lato, implica soprattutto la continua ricerca della conoscenza.
\nAlla fine delle nottate, che hanno superato le mille, cio\u00e8 2,74 anni, leggiamo: \u201cNelle mille e una notte trascorse tra questi innocenti passatempi e in questo tempo, il sultano aveva avuto occasione di cambiare idea a proposito della fedelt\u00e0 della donna. Il suo spirito si era addolcito e si era convinto dei molti meriti di Shahrzad; ricordava il coraggio con cui si era esposta volontariamente a diventare una sposa, senza temere la morte, cui sapeva di essere condannata l’indomani, come le altre che l’avevano preceduta. Perci\u00f2 si era persuauo di darle la grazia\u201d.
\nLe disse inoltre: \u201cVedo, cara Shahrzad, che i tuoi racconti sono senza limiti e ormai da molto tempo mi diverti con essi, sei riuscita a placare la mia ira e rinuncio volentieri, per amore tuo, alla legge crudele che mi ero imposto. Tu sei la salvatrice di tutte le fanciulle che avrebbero dovuto essere sacrificate al mio giusto risentimento.” Shariar ha deciso di salvarle la vita, dopo aver fatto tre figli durante questo periodo. \u00a0Stranamente la grazia include anche Doniazad da parte di Shah Zaman, e tutti e quattro vivono poi in pace.
\nRisulta dunque chiaro che \u201cle mille notti\u201d non erano destinate solo al Re e alla regina, ma dovevano arrivare anche ad altri, tra cui, per ora, possiamo individuare la sorella e il fratello, ma non \u00e8 da escludere che ce ne fossero tanti altri. \u00a0Questo periodo, davvero lungo, non era dedicato solo al racconto delle favole, ma anche ad un rapporto “vero e completo”, che infatti d\u00e0 frutto a tre figli. Il rapporto uomo-donna non era confinato solo ai protagonisti, ma si estendeva\u00a0 ad altre coppie nella stessa scena\u2026
\nA questo punto posso mettere in fila alcuni pensieri:
\n– avvenimenti vissuti ma non visti
\n– rapporti infiniti tra qualsiasi uomo e qualsiasi donna
\n– novelle infinite che raccontano questi rapporti
\n– lo stesso titolo della raccolta indica l\u2019idea di un tempo infinito, dato che il codice numerico di “mille” secondo la tradizione araba indica il massimo, e di conseguenza quello di \u201cmille e una\u00a0 notte\u201d significa il massimo+uno, che indica proprio l’infinito.
\n– questo infinito, questa dimensione senza limiti pu\u00f2 addolcire lo spirito ed eliminare leggi crudeli.
\nQuello che non si legge esplicitamente ne Le mille e una notte,<\/em> possiamo ora leggerlo nelle opere di Roberta Pugno: rapporti infiniti tra donna e uomo, qualsiasi donna e qualsiasi uomo, nel senso astratto delle due met\u00e0 del mondo. \u00a0Si pu\u00f2 vedere Shahrzad e Doniazad, ed ogni altra possibile “Zad” nei quadri come Donnadiluce<\/em> o Donnagabbiano,<\/em> o ancora in Ballo per te<\/em>. \u00c8 possibile riconoscere Shahriar e suo fratello-e tutti i possibili fratelli- nello Straniero<\/em> e in Figura maschile<\/em>; intravedere tutti questi rapporti che generano altri rapporti infiniti in “Partita a scacchi<\/em>“. La lieta fine di Le<\/em> mille e una notte<\/em> pu\u00f2 essere\u00a0 la sua Dichiarazione d\u2019amore<\/em>. L’infinito si rivela in tanti modi: l\u2019infinito poetico in “In fondo<\/em>\u201d e “Sogno sottile<\/em>\u201d,\u00a0 quello filosofico in “Respiro dell\u2019universo<\/em>\u201d e \u201cVoce di lava<\/em>\u201d, l\u2019infinito del sapere nell\u2019 “Astrolabio<\/em>\u201d e\u00a0 in “Papiro<\/em>\u201d.
\nI quadri di Roberta Pugno ci danno infinite possibilit\u00e0 di lettura; un\u2019unica opera genera immagini senza limiti, come le novelle della bella Shahrzad. Ci danno anche la possibilit\u00e0 di liberarci dalle rigide idee, di volare solo con le ali \u201cdel libero e dell\u2019umano\u201d senza il rischio di cadere nelle trappole di arretramento che bloccano le strade al progresso del genere umano. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Come Shahrzad, l\u2019artista salva le femmine del mondo intero, perch\u00e8 non disegna le sembianze di una donna predifinita, ma possiamo riconoscere nelle immagini femminili pugnane la bella egizia Nefertari, la donna asiatica, quella africana nera, e soprattutto la donna \u201c nostra\u201d,<\/em> cio\u00e8 la donna italiana. \u00a0Lei, per\u00f2, non riduce la sua arte in una specie di lotta femminista, ma presenta anche l’immagine del uomo (ben pi\u00f9 definito per\u00f2, cos\u00ec come erano pi\u00f9 chiari e pi\u00f9 crudeli Shahriar e Shah Zaman), con lo stesso calore con cui presenta le sue donne. La mostra di Roberta Pugno non consiste in quadri generati da parole, n\u00e9 da parole che esprimono dei concetti, ma propone una dimensione di dinamismo in cui possiamo vedere il respiro del universo e sentiamo il rumore delle grida del colore unico con tutte le sue sfumature.
\nLa seduzione che l\u2019opera d\u2019arte esercita al tuo occhio, al tuo cervello, al tuo cuore.<\/p>\n

Hussein Mahmoud <\/em><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u0623\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629:<\/em><\/strong> \u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n

\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0648\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629. \u00a0\u0646\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u062c\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0623\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a “\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f” \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0628\u0631\u0648\u0645\u0627. \u00a0\u0633\u0631\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0642 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062c\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634\u00a0 \u0641\u064a\u0647.<\/p>\n

\u0646\u062d\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0646\u0639\u0631\u0641 \u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f\u060c \u0631\u0641\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0644\u062a \u0644\u0623\u0644\u0641 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0636\u062d\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u062a\u0644\u0647\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0634\u0643\u0648\u0643\u0647 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641\u0647 \u0648\u062a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a.\u00a0 \u00a0\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a \u0623\u062d\u062f \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0634\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0634\u0627\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0647\u064a \u0634\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0646\u064a\u0627 \u0632\u0627\u062f. \u00a0\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062b\u0645 \u064a\u062e\u062a\u0641\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u064a\u0639\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 . \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0642\u0635\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u062f. \u00a0\u0634\u0627\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0635\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647\u060c \u0648\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0628\u062d\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0644\u0623\u0646 \u062a\u0642\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062e\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0645\u0627\u062f\u0627\u0645\u062a \u0623\u062e\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0631.<\/p>\n

\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0641\u064a\u060c \u064a\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0629. \u00a0\u0623\u064a\u0646 \u0630\u0647\u0628\u062a \u0647\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u061f \u0646\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0646. \u0647\u0645\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0648\u064a\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0645\u0648\u00a0 \u0648\u064a\u0642\u0648\u0649 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0641\u064a\u00a0 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629. \u00a0\u0648\u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u064a\u0635\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c. \u00a0\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f-\u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062f\u0646\u064a\u0627\u0632\u0627\u062f-\u0634\u0627\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0628\u0623\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629. \u00a0\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0647\u064a \u0636\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627.<\/p>\n

\u0641\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0637\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 (2,74 \u0633\u0646\u0629) \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0623\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062c\u0628 \u0628\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0641\u0647 \u0643\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0642\u0635\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0645\u0631\u062a \u0623\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062e\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0631\u0648\u062d\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0634\u062c\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u062a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0632\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0642\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0645\u0633\u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0625\u0646 \u0642\u0635\u0635\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u062d\u0642\u0642\u062a \u0644\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627\u060c \u062d\u0628\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0623\u062c\u0644 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0647\u060c \u0644\u0643\u064a \u062a\u0635\u0628\u062d \u0647\u064a “\u0645\u0646\u0642\u0630\u0629” \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a \u0643\u0646 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0642\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0623\u0632\u0642\u0647\u0627. \u0623\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0646\u062c\u0628\u062a \u0645\u0646\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062f\u0646\u064a\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0634\u0627\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062d\u0643\u062a\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0648\u0623\u062e\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0644\u062d\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0623\u062b\u0645\u0631 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u064a \u0637\u0641\u0644 \u0643\u0644 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f. \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0633\u0628\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f.<\/p>\n

\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0642\u0639\u062a \u0648\u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a \u0631\u062c\u0644 \u0648\u0623\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0623\u0629.<\/p>\n

\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u062a\u0633\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u00a0 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0646 “\u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649” \u0648\u0623\u0646 “\u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f” \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 “\u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a”.<\/p>\n

\u0648\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0639\u0630\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0633\u0641\u0629.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0642\u0631\u0623\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0623\u0647 \u0641\u064a \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0648: \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u064a\u0646\u00a0 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0623\u064a \u0631\u062c\u0644 \u0648\u0623\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0628\u0643\u0644 \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u060c \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u0643\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f. \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0649 \u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0648\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0648\u0623\u064a\u0629 \u0632\u0627\u062f \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644\u00a0 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u062d\u062f\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0644\u0643. \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0634\u0627\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u064a \u0631\u062c\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a\u00a0 “\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628” \u0648”\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631” \u0648”\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0631\u062c\u0644”. \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0645\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0644\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a\u060c \u0641\u064a “\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c”.\u00a0 \u0648\u0645\u0627\u00a0 “\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628” \u0625\u0644\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629- \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0632\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u062a\u0646\u0639\u0643\u0633\u060c \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0648\u062d\u062a\u064a “\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639” \u0648 “\u062d\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0639\u0645” \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0641\u064a “\u0623\u0646\u0641\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646” \u0648”\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0645” \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0641\u064a”\u0625\u0633\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628” \u0648”\u0628\u0631\u062f\u064a\u0629”.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0648 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0644\u062f \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0646\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0646\u062d\u0644\u0642 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0641\u062e\u0627\u062e \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0642\u0630\u062a \u0634\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a \u062c\u0646\u0633\u0647\u0627\u060c \u062a\u0646\u0642\u0630 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0628\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0645\u0631\u0623\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0631\u062a\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0622\u0633\u064a\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u064a\u0627\u062a \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064a\u0629\u060c \u0641\u0647\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 (\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0634\u0627\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u0627 \u0648\u0642\u0633\u0648\u0629)\u060c \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0646\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0627\u0626\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u062a\u062a\u0648\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0645 \u0648\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0643\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633 \u0628\u0645\u063a\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0644\u0639\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0643 \u0648\u0642\u0644\u0628\u0643.<\/p>\n

\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA ARABA D’EGITTO ROMA maggio\u00a02007 testi di Rosa G. Cipollone Rabie Salama Cristina Danese Hussein Mahmoud Immacolata Mancuso Carla Severini Maurizio Maturi Cinzia Folcarelli   da “PERCORSO ARTISTICO” \u00a0 \u00a0 La mostra, allestita nelle tre sale della storica…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5131,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5104,"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2127\/revisions\/5104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertapugno.it\/sitonuovo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}